ΤΑ ΛΕΜΕ...

Ένα τραγούδι, δύο χώρες, μια παρεξηγημένη λέξη μα... τόσα συναισθήματα που κάποια στιγμή όλοι λίγο πολύ νιώσαμε ή και προκαλέσαμε....

Bastardo

C'è una ragione di più
l'hai detto... ma che bravo
ma questa parte di te
davvero la ignoravo.

Non me l'aspettavo davvero
è come bere il potente veleno
è amaro
non recuperare ti prego.

Tanto più parli e ancora meno ti credo,, Peccato!
Lascia al silenzio la tua verità
aspetta...
voglio dirti quello che sento.

Fatti morire nello stesso momento!
Bastardo!!!
Voglio affrontarti nello stesso momento!
Voglio bruciarti nello stesso momento!

Per poi vederti cenere, bastardo!
Farti soffiare su di te, il vento!!!
Io spezzata in due dal dolore!!!
Mentre ti amavo tu facevi l'amore, per gioco!!!

Lasciami sognare la vita
l'hai detto tu quando è finita
è finita
io vado.

Chissà se un giorno poi mi passerà,
la rabbia che porto nel cuore.
Voglio dirti quello che sento!

Fatti morire nello stesso momento!
Bastardo!!!
Vederi gli Occhi tuoi in un mare profondo!
Farti affogare nei Singhiozzi del pianto!

E spingerti sempre più giù!
Bastardo!!!
Ma purtoppo tocca a me.
Soffrire, gridare, morire...

Tu, hai preso senza dare mai noi
la cosa che non vuoi.
Maledetto sporco amore!!!
Voglio dirti quello che sento.

Fatti morire nello stesso momento!
Bastardo!
E vederti cenere!
Purtroppo tocca a me

soffrire, gridare, ti amo,
bastardo!

Μπάσταρδε!

Υπαρχει ενας λόγος παραπάνω

το είπες... μα τι καλός

μα αυτή την πλευρά σου

πραγματικά την αγνοούσα

δεν το περιμενα πραγματικα

ειναι σαν να πίνω ισχυρό δηλητήριο

είναι πικρό

μην προσπαθεις να το σωσεις, σε παρακαλώ

'Οσο πιο πολύ μιλάς , τόσο λιγότερο σε πιστεύω, κρίμα

Ασε στην σιωπή την αλήθεια της

Περίμενε.....

Θέλω να σου πώ αυτο που νοιωθω....

να σε κάνω να πεθανεις την ιδια την στιγμή!

Μπάσταρδε!

Θελω να σε αντιμετωπίσω χωρίς κλάμα!

Θέλω να σε καψω με την φωτια που έχω μέσα μου!

για να σε δω μετα σταχτη Μπάσταρδε!

Να κανω να φυσηξει πάνω σου, ο ανεμος!

εγω σπασμενη στα δυο απο τον πόνο

καθως σ' αγαπησα εκανες ερωτα, για πλάκα!

Ασε με να ονειρευτω την ζωή

το Ειπες εσυ οτι οταν κάτι τελειώνει ... τελειώνει...

φευγω...

ποιός ξέρει εαν μια μέρα μετά μου περασει

ο θυμος που εχω στην καρδιά...

Θέλω να σου πώ τι αισθάνομαι....

Θέλω να πέθανεις αυτή την στιγμή!

Μπάσταρδε!

να δώ τα μάτια σου μεσα σε μια βαθειά θάλασσα!

να σε κανω πνιγείς μεσα στα αναφυλλητα του κλάμματος!

και να σπρωχνω παντα πιο κατω!

Μπάσταρδε!

Αλλά δυστυχώς ειναι η σειρα μου...

να υποφερω, να φωναζω, να πεθανω .....

εσύ...

πήρες, χωρίς να δώσεις ποτε

εμείς...

αυτό που δεν θές!

Καταραμένη βρώμικη αγαπη!

Θέλω να σου πώ τι αισθάνομαι....

Θέλω να πέθανεις αυτή την στιγμή!

Μπάσταρδε!

Και να σε βλέπω να γίνεσαι σταχτη Μπάσταρδε!

Αλλά δυστυχώς ειναι η σειρα μου...

να υποφερω, να φωναζω, σε αγαπώ ..... Μπάσταρδε!

Πάμε τώρα να δούμε και την ελληνική εκδοχή....

http://lyricstranslate.com

Στριφογυρίσματα....

sometimes... baby ....
i wish i could turn back time...

Happy Valentine? Ή άστο για του χρόνου?

"Πες μου πόσο καιρό έχεις να ερωτευτείς? Ειλικρινά όμως..." μια ερώτηση που μου κάνανε πριν από λίγο καιρό. Δεν απάντησα... Σε δευτερόλεπτα πέρασαν όλα από το μυαλό μου. Όλοι... Ένας προς ένας.. Πρόσωπα χαμογελαστά, χέρια απαλά μπλεγμένα στα δικά μου, μάτια να "φωνάζουν" σιωπηλά. Όλα περάσαν μπροστά από τα δικά μου μάτια... Και για λίγο η αφή μου γέμισε... Καθώς άγγιζα τα δικά του μαλλιά το χέρι μου ταξίδεψε σε εκατοντάδες στιγμές...
"Πόσο καιρό έχεις να ερωτευτείς?" σαν μαχαίρι ήρθε η ερώτηση. Και εκείνος κουλουριάστηκε ακόμα πιο πολύ στην αγκαλιά μου σαν ερωτευμένος γάτος....

Πολλές φορές όταν μου κάνανε παρόμοιες ερωτήσεις απαντούσα αυθόρμητα χωρίς να το σκεφτώ. Απαντούσα με την καρδιά, με την στιγμή εκείνη που με έλουζε, με έπνιγε από το πολύ μου "θέλω!" και με παρέσυρε σαν ορμητικό ποτάμι. Γιατί έτσι ερωτεύομαι... Με όλες τις αισθήσεις. Αν δεν είναι έτσι δεν υπάρχει νόημα... Υπήρξαν και φορές που όταν ρωτήθηκα μετά από κάποιους δύσκολους χωρισμούς, καθυστέρησα να απαντήσω και τότε απλά καταλάβαινα ότι όλα πριν έρθει ο χωρισμός ηταν ουτοπικά...
Σαν κοριτσάκι πίστευα ότι το να είσαι ερωτευμένος είναι κινητήριος δύναμη... Και όλα ήταν όμορφα οταν κάποιος υπήρχε στην καρδιά μου... Διάβαζα ιστορίες αγάπης απο όλο τον κόσμο, απο όλες τις εποχές... Μυθυστορήματα, τραγούδια και ταινίες... Αγόρι γνωρίζει κορίτσι (στην πιο συνηθισμένη μορφή έρωτα, αλλα μετλα θα μπλεχτούμε πολύ αν το αναλύσουμε... ) στην αρχή το αγόρι κάνει οτι μπορεί για να κατακτήσει το κορίτσι ή εκείνο λιώνει μέρα νυχτα μέχρι ο καλός της να καταλάβει τα αγνά της αισθήματα και να γίνουν ένα. Κάπου εκεί έρχεται και το happy end και το "ζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα"( και αυτό παίζεται πλέον στις μέρες μας... ). Όνειρευόμουν, σκεφτόμουν, έγραφα γι'αυτο τον ανεκπλήρωτο έρωτα. Περίμενα... Και πέρασαν απο την ζωή μου (μέχρι σήμερα) αρκετοί άνθρωποι που με συγκίνησαν.

Και ήρθαν, και μείναν, και φύγαν.... Αφήσαν ενα λιθαράκι, με κάναν λίγο πιο σοφή και εγώ απλά συνέχιζω... άλλοι με πονέσαν, άλλοι με πληγώσαν, άλλοι απλά κάναν τον κύκλο τους και φύγαν, άλλους τους πλήγωσα εγώ, άλλοι ακόμα υπάρχουν με άλλη ονομασία στην ζωή μου.... Υπήρξαν όμως στην ζωή μου και αυτό δεν αλλάζει..
Πάντα αναζητάμε το άλλο μας μισό. Το κομμάτι που πήρε ο Θεός για να μας δημιουργήσει. Να ενωθεί να γίνει ένα σώμα ξανά... Δοκιμές και δοκιμασίες πολλές. Μέχρι να ταιριάξει απόλυτα. Να μην υπάρχει ρωγμή, ίχνος!
Μικρή περίμενα αυτή την μέρα σαν κάτι το ιδιαίτερο. Όσο περνάν τα χρόνια δεν μου κάνει αίσθηση... Μπορείς να είσαι το ίδιο ερωτευμένος και να το δείχνεις στον ανθρωπό σου όλο το χρόνο? Όλες τις ημέρες να μπορούσα να το κάνω αυτό....



Έτσι ερωτεύομαι και έτσι το δείχνω... 365 μέρες τον χρόνο....



Και είναι στιγμές που μπορεί ο έρωτας σου να είναι απλά ένα τραγούδι, μια ταινία, μια βόλτα, μια στιγμή... Και γεμίζεις αγάπη.... Και αυτές τις στιγμές τις αγαπάω ακόμα πιο πολύ.



Όμορφες στιγμές....



Εσείς πόσο καιρό έχετε να ερωτευτείτε? ....

I'M BAAAAAACK!!!!!!!

Γεια σας! Καλως σας βρίσκω ξανά!!!!

Εδώ και λίγο καιρό ο υπολογιστής μου "έχει μουλαρώσει" ας πούμε οπότε η sunny εξαφανιζόλ!
Ένα φτιάχνει και ένα χαλάει έτσι δεν λένε? Εχθές επειδή γενικά τον "έχει πιάσει το γλυκί του" όπως λέει και στην κλασσική ελληνική κωμωδία προσπαθήσαμε να το φτάξουμε με εναν φίλο. Η αρχή έγινε, σκάλησε απο εδώ καθάρισε απο εκεί και σήμερα το πρωί σκέφτομαι βρε λες να ξεμπλόκαρε και το κηπάκι μου? Και ναι!!! Και να που τα ξαναλέμε! Μου έχετε λείψει τοοοοσο πολυ όλοι σας!

Τώρα όμως πρέπει να φύγω καθώς ξεκινάει η εξεταστική μου, μπόλικο διάβασμα με περιμένει!

Σας φιλώ όλους

Να περνάτε όμορφα!

Florence + The Machine - Rabbit Heart (Raise It Up)

The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning, slipping out of time
Was that the wrong pill to take? (Raise it up)

You made a deal, and now it seems you have to offer up
But will it ever be enough? (Raise it up, raise it up)
It's not enough (Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you (raise it up)
If only I could see your face (raise it up)
Instead of rushing towards the skyline (raise it up)
I wish that I could just be brave

I must become a lion hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

Raise it up, raise it up
Raise it up, raise it up

And in the spring I shed my skin
And it blows away with the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift

Σκόρπιες σκέψεις...

Αυτή η κατάσταση σε βαλτώνει, παίρνεις λίγο τα πάνω σου σε πείσμα όλων και μετά πάλι και μετά ξανά... Και κάπως έτσι περνάει ο καιρός... Η ζωή που ήξερα τελείωσε... Τώρα ζω κάτι άλλο, κάτι καινούργιο. Όχι απαραίτητα κακό... Σκιές έρχονται με τον τρόπο τους και πάλι για να μου θυμίζουν το χθες. Μάλλον δεν είμαι έτοιμη να τις αφήσω ακόμα να με αφήσουν. Ο νέος έρωτας, παράξενος, απαιτητικός, κάποιες φορές παιδιάστικος, με λίγο εγωισμό, λίγο ζήλια... Τα έχει όλα και τίποτα μαζί. Πλέον την αγαπάω την θλίψη μου. Έμαθα να ζω μαζί της. Και το χαμόγελο μου αγαπάω όταν αυτό με τιμά και εμφανίζεται.... Σπάνια, αλλά εμφανίζεται.... Τις νύχτες, αυτές οι νύχτες... γράφω γράμματα που δεν θα δώσω ποτέ. Προσπαθώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου και να μάθω να χαμογελώ πιο συχνά. Ένα μικρό πληγωμένο παιδί και μια γυναίκα στην πρώτη της ωριμότητα παλεύουν στο κορμί μου... Ποιος θα υπερισχύσει δεν το γνωρίζω... Προσπαθώ να συμβιβάσω αυτούς τους δύο κόσμους... Και οταν πάω να απελπιστώ ξέρω πως όλα είναι φάση και θα περάσουν.
Ξέρω πως είμαι ακόμα εδω..Ότι και να έγινε. Και θα συνεχίσω να είμαι στο πείσμα πολλών. Ξέρω πως κάποια μέρα η αλήθεια θα φανεί.
Και εγώ θα είμαι εκεί. Τότε θα χαμογελάω....

ΕΠΕΣΤΡΕΦΕ....

Και επειδή κάποια στιγμή όλα τελειώνουν (ή τουλαχιστον τα περισσότερα) ετσι και εγώ ήρθα ξανα στο ήρεμο σπιτάκι μου απο την κοσμοπολίτικη και φασαριόζα Μύκονο. Δεν θέλω να επεκταθώ για το μαύρο χάλι που ζούμε. Παιδεία χωρίς βιβλία, οικονομία σε κατασταση πανικού και ανεργία στο κόκκινο.... Προσπαθώ να προσαρμοστώ, δεν εχω εντοπίσει ακόμα σε τι ακριβώς αλλα το παλεύω....
Καλό σας απόγευμα και καλή συνέχεια να έχουμε...